Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

Of mercenaries

  • 1 Mercenary

    adj.
    Hired for wages: Ar. and P. μισθωτός.
    Venal: Ar. and P. δωροδόκος.
    Grasping: P. and V. φιλάργυρος, αἰσχροκερδής.
    ——————
    subs.
    Hireling: use adj., Ar. and P. μισθωτός, μισθοφόρος.
    Mercenary troops: P. ξένοι, οἱ, μισθοφόροι, οἱ, ἐπίκουροι, οἱ.
    Of mercenaries, adj.: Ar. and P. ξενικός, P. ἐπικουρικός.
    Maintain mercenaries, v.:P. ξενοτροφεῖν (absol.).
    Raise mercenaries: P. ξενολογεῖν (absol.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Mercenary

  • 2 mercenary

    ['mə:sinəri] 1. adjective
    (too strongly influenced by desire for money: a mercenary attitude.) παραδόπιστος,συμφεροντολόγος
    2. noun
    (a soldier from one country who hires his services to another country: Mercenaries are fighting in Africa.) μισθοφόρος

    English-Greek dictionary > mercenary

  • 3 Seduce

    v. trans.
    Corrupt: P. and V. διαφθείρειν.
    Bribe: P. διαφθείρειν, δεκάζειν, Ar. and P. πείθειν, ἀναπείθειν; see Bribe.
    Turn away from allegiance: Ar. and P. ἀφιστάναι, P. παραιρεῖσθαι.
    Take away by stealth: P. ὑπολαμβάνειν.
    If they should endeavour by more pay to seduce the mercenaries among your sailors: P. εἰ χρημάτων μισθῷ μείζονι πειρῷντο ὑμῶν ὑπολαβεῖν τοὺς ξένους τῶν ναυτῶν (Thuc. 1, 143).
    Deceive: P. and V. παράγειν, ἀπατᾶν; see Deceive.
    Debauch: P. and V. διαφθείρειν, λωβᾶσθαι, P. καταισχύνειν, V. αἰσχύνειν, διολλύναι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Seduce

  • 4 Strait

    subs.
    Narrow sea passage: P. and V. στενόν, τό, πορθμός, ὁ, πόρος, ὁ, V. γνάθος, ἡ, στενωπός, ἡ, αὐλών, ὁ, δίαυλος, ὁ.
    They shall inhabit the plans that front the straight between two continents: V. ἀντίπορθμα δʼ ἠπείροιν δυοῖν πέδια κατοικήσουσι (Eur., Ion, 1585).
    Straits, difficulties: P. and V. ἀπορία, ἡ, ἄπορον, τό, or pl., V. ἀμήχανον, τό, or pl., P. τὰ δυσχερῆ; see also misfortune.
    Be in straits, v.: P. and V. ἀπορεῖν, ἀμηχανεῖν (rare P.).
    Into what straits of necessity have we fallen: V. εἰς οἷʼ ἀνάγκης ζεύγματʼ ἐμπεπτώκαμεν (Eur., I. A. 443).
    The maintenance of his mercenaries will land him in great straits: P. εἰς στενὸν κομιδῆ τὰ τῆς τροφῆς τοῖς ξένοις αὐτῷ κακαστήσεται (Dem. I5).
    ——————
    adj.
    Narrow: P. and V. στενός, V. στενόπορος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Strait

См. также в других словарях:

  • Mercenaries in popular culture — Mercenaries in popular culture. Like piracy, the mercenary ethos resonates with idealized adventure, mystery, and danger, and appears frequently in popular culture. Many are called adventurers, filibusters, soldiers of fortune, gunslingers,… …   Wikipedia

  • Mercenaries 2: World in Flames — Developer(s) Pandemic Studios Behaviour Interactive (PlayStation 2) Publisher(s) Electronic Arts …   Wikipedia

  • Mercenaries: Playground of Destruction — Developer(s) Pandemic Studios …   Wikipedia

  • Mercenaries (series) — Mercenaries The logo of Mercenaries 2: World in Flames. Subsequent titles use a similar logo. Genres Third Person Shooter …   Wikipedia

  • Mercenaries De Marbourg — AFV Marburg Mercenaries …   Wikipédia en Français

  • Mercenaries de Marburg — Mercenaries de Marbourg AFV Marburg Mercenaries …   Wikipédia en Français

  • Mercenaries de marbourg — AFV Marburg Mercenaries …   Wikipédia en Français

  • Mercenaries — Mercenaries: Playground of Destruction Mercenaries Playground of Destruction Éditeur LucasArts Développeur Pandemic Studios Date de sortie JAP 28 avril 2005 AN …   Wikipédia en Français

  • Mercenaries (film) — Mercenaries Directed by Paris Leonti Produced by John Adams Luc Chaudhary Screenplay by Paris Leonti Starring Billy Zane …   Wikipedia

  • Mercenaries 2: World in Flames — Entwickler Pandemic Studios Publisher …   Deutsch Wikipedia

  • Mercenaries: Playground of Destruction — Mercenaries Playground of Destruction Éditeur LucasArts Développeur Pandemic Studios Date de sortie JAP 28 avril 2005 AN 11  …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»